Sauna

Kellarikerroksessa on kaksi saunaa; noin kymmenen hengen A-sauna ja noin neljän hengen B-sauna. Molemmissa saunoissa on talon puolesta pullonavaaja ja lasten kylpyamme. Asukkaat voivat joko varata oman saunavuoron tai osallistua yleisille miesten ja naisten saunavuoroille. Tarkemmat päätökset saunavuoroista tekee asukastoimikunta. Kulloinkin voimassa olevat vuorot ja varauslistat löytyvät saunan oven vieressä olevalta ilmoitustaululta. 

Säännöt

• Saunavuoron voit varata kirjoittamalla asuntosi numeron saunavuorolistan tyhjään ruutuun.
• Saunavuoron voi varata aikaisintaan vuoroa edeltävänä päivänä.
• Yhden vuoron pituus on 30 minuuttia.
• Perheelliset voivat varata kaksi peräkkäistä vuoroa, mutta myöskin aikaisintaan edellisenä päivänä.
• Ota huomioon muut saunojat ja jätä saunatilat siistiin kuntoon.
• Käytä laudeliinaa
• Jos jälkeesi tulee lisää saunojia, jätä löylyvedet heille
• Saunavihtojen käyttö ja makkaran paisto kiukaalla on kiellettyä
• Muista sulkea ovet ja sammuttaa valot lähtiessäsi 
• Älä jää saunomaan klo 23 jälkeen, vaan anna saunan kuivua rauhassa.
• Lenkkisauna on kaikille samaa sukupuolta oleville avoin saunavuoro, vuoroa ei voi varata itselleen ja ovea ei saa lukita.
• Jos esimerkiksi jotain saunassa on rikki, saunan ovi on lukossa tai sauna on kylmä, ilmoitathan asiasta huoltoon tai tee sähköinen vikailmoitus.

Sauna

There are two saunas at the ground floor; about 10 person's sauna A and about 4 person's sauna B.

Rules

• You can reserve a shift by marking your apartment number in a empty box of the reservation calender.
• The shift can be reserved no earlier than at the previous day.
• The shift is 30 minutes long.
• Households with children may book two consecutive shifts.
• Take other users into consideration and keep the sauna clean.
• Use a pefletti 
• Leave the bucket of water for the next visitor
• Use of boughs of silver birch (vihta) and frying sausage on the stove are not allowed
• Remember to close the doors and turn off the lights when leaving
• Public shifts are open to all residents of same gender. Those shifts are not bookable and the doors needs to be kept unlocked.
• If you notice that something is broken at the sauna, the door is locked or the sauna is cold, please make a fault report at www.toas.fi or call to maintenance.